Settling the relationship between Wilber's bounds for dynamic optimality